シストランジャパン合同会社

SYSTRAN、完全クローズド環境で翻訳文の補完・調整を行える「AIアドオン」機能を提供開始 出典

SYSTRANのAIアドオン機能はどの会社が提供していますか？

SYSTRANのAIアドオン機能は、シストラン社の日本法人が提供しています。

SYSTRANはどの国の政府から信頼されていますか？

SYSTRANは米政府を含む世界中の政府・国際機関から信頼されています。

SYSTRANは半世紀以上にわたりどの分野で信頼されていますか？

SYSTRANは半世紀以上にわたり高セキュリティーのAI翻訳分野で信頼されています。

SYSTRANの日本法人はどのような機関から支持されていますか？

SYSTRANの日本法人は世界中の政府・国際機関およびグローバル企業から支持されています。

SYSTRANが提供開始した新機能の名称は何ですか？

SYSTRANが提供開始した新機能の名称は「AIアドオン」です。

SYSTRAN Launches 'AI Add-on' Feature Enabling Translation Completion and Adjustment in a Fully Closed Environment 出典

What new feature did SYSTRAN launch recently?

SYSTRAN launched a feature called 'AI Add-on' that enables translation completion and adjustment.

In what kind of environment can translation completion and adjustment be performed?

These operations can be performed in a fully closed environment using the new feature.

How long has SYSTRAN been trusted by various organizations around the world?

SYSTRAN has been trusted by organizations and enterprises around the world for over half a century.

Which organizations and entities trust SYSTRAN globally?

SYSTRAN is trusted by the US government, international organizations, and global enterprises.

What is the nature of the translation provider SYSTRAN and the publisher of this text?

SYSTRAN is a provider of highly secure AI translation, and the publisher is its Japanese subsidiary.

SYSTRAN、完全クローズド環境で翻訳文の補完・調整を行える「AIアドオン」機能を提供開始 出典

シストランのAIアドオンとは何ですか？

完全クローズドな環境で、情報漏洩のリスクなしにAIを利用して翻訳文の補完や調整ができる機能です。

どのような企業向けですか？

政府機関や金融機関など、極めて高い情報セキュリティが求められる組織に最適です。

インターネット接続は必要ですか？

完全クローズド環境で動作するため、外部のインターネット接続は不要です。

SYSTRAN推出「AI擴充功能」，可在完全封閉環境中進行翻譯補全與調整 出典

SYSTRAN日本分公司這次推出了什麼樣的安全翻譯新產品？

該公司推出了全新的AI擴充功能，讓使用者能在完全封閉的安全性環境中，順暢地進行翻譯補全與細部調整。

提供高安全性AI翻譯的SYSTRAN在日本是由哪個機構負責營運？

該項服務是由在半個多世紀以來深受各國信賴的SYSTRAN日本分公司負責在日本國內提供翻譯服務。

SYSTRAN所提供的高安全性AI翻譯系統至今累積了多久的信賴歷史？

該翻譯系統在半個多世紀以來，已經持續獲得包含美國政府在內的世界各國政府、國際組織與全球企業的長期信賴。

哪些特定組織與機構在半個多世紀以來一直信賴SYSTRAN的翻譯服務？

美國政府、世界各國政府、國際組織以及全球企業，在半個多世紀以來都一直非常信賴該公司所提供的高安全性翻譯服務。

SYSTRAN新推出的AI擴充功能主要為使用者解決了什麼環境限制？

該擴充功能解決了機密洩漏的疑慮，讓使用者可以在完全封閉的安全環境下，直接進行翻譯內容的補全與文字調整。

シストランジャパン、エンタープライズAIサーチ「Sinequa」の日本市場展開を本格化 出典

Sinequaはどのような課題を解決しますか？

企業内に分散した情報へのアクセス困難性、AI利用時のハルシネーション、機密データ管理のセキュリティ問題を解決します。

Sinequaの検索精度はどの程度高いですか？

セマンティック検索、キーワード検索など複数手法を組み合わせ、専門文書でも高い精度を実現します。

AI回答の信頼性をどう確保しますか？

回答の根拠となる資料を即座に提示できる高度なRAG機能により、ハルシネーションのリスクを低減します。

セキュリティ面での強みは何ですか？

アクセス権限の継承、オンプレミスやプライベートクラウドでの運用に対応し、厳格なセキュリティ要件を満たします。

日本での今後の展開は？

パートナー企業との連携を強化し、製造業向けのWebセミナー開催などを通じて、日本企業への導入支援を進めます。

Systran Japan to Fully Launch Enterprise AI Search Product "Sinequa" in Japanese Market 出典

What problems does Sinequa solve?

It solves the difficulty of accessing information scattered within companies, hallucinations during AI use, and security issues in managing confidential data.

How accurate is Sinequa's search?

By combining multiple methods like semantic and keyword search, it achieves high accuracy even for specialized documents.

How does it ensure the reliability of AI answers?

Its advanced RAG function, which instantly presents the sources for answers, reduces the risk of hallucinations.

What are its strengths in terms of security?

It inherits access permissions and supports on-premises or private cloud operations, meeting strict security requirements.

What are the future plans in Japan?

It will strengthen partnerships and promote adoption by Japanese companies through initiatives like web seminars for the manufacturing industry.

Systran Japan 全面啟動企業級AI搜尋產品「Sinequa」在日本市場的推廣 出典

Sinequa 解決哪些問題？

它解決了企業內部分散資訊的存取困難、AI使用時的幻覺問題以及機密數據管理的安全性問題。

Sinequa 的搜尋準確度如何？

透過結合語義搜尋、關鍵字搜尋等多種方法，即使是專業文檔也能實現高準確度。

如何確保 AI 回答的可靠性？

其先進的 RAG 功能可即時提供答案的來源依據，降低了幻覺的風險。

其安全方面的優勢是什麼？

它繼承了存取權限，並支援本地部署或私有雲營運，滿足嚴格的安全要求。

在日本的未來發展計畫是什麼？

將加強合作夥伴關係，並透過針對製造業的線上研討會等活動，推動在日本企業的導入。

データ統合AI分析プラットフォーム「Argonos」、フランス政府に採用 出典

Argonosとはどのようなプラットフォームですか？

多様なデータを統合・分析し、意思決定を支援するAI分析プラットフォームです。

なぜフランス政府がArgonosを採用したのですか？

データ主権とセキュリティを確保できるソブリンAIプラットフォームとして評価されたためです。

ChapsVisionグループの強みは何ですか？

グローバルなAI技術力と、政府・企業向けの高度なデータインテリジェンスソリューションです。

Argonosはどのような業種に適していますか？

防衛、金融、製造、行政など、機密データを扱う組織に最適です。

シストランジャパンの役割は何ですか？

ChapsVisionの日本法人として、Argonosを含むAIソリューションの販売とサポートを行います。

Data Integration AI Analytics Platform 'Argonos' Adopted by French Government 出典

What is the Argonos platform?

An AI analytics platform that integrates diverse data to support decision-making.

Why did the French government adopt Argonos?

It was selected as a sovereign AI platform ensuring data sovereignty and security.

What are ChapsVision Group's strengths?

Global AI expertise and advanced data intelligence solutions for governments and enterprises.

Which industries is Argonos suitable for?

Ideal for defense, finance, manufacturing, and public sectors handling sensitive data.

What is SYSTRAN Japan's role?

As ChapsVision's Japanese subsidiary, it handles sales and support of AI solutions including Argonos.

資料整合AI分析平台「Argonos」獲法國政府採用 出典

Argonos是什麼樣的平台？

一個能整合多樣資料並支援決策的AI分析平台。

法國政府為何採用Argonos？

因其為能確保資料主權與安全性的主權AI平台，獲得高度評價。

ChapsVision集團的優勢為何？

具備全球AI技術實力，提供政府與企業高階資料智慧解決方案。

Argonos適合哪些產業？

適用於國防、金融、製造與行政等處理機密資料的組織。

SYSTRAN日本的角色為何？

作為ChapsVision的日本法人，負責Argonos等AI解決方案的銷售與支援。