株式会社宇佐美松鶴堂

Bringing ~240 Years of History to the Future: Usami Shokakudo Renews Website, Promotes DX with a Kakejiku Simulator 出典

How did Usami Shokakudo begin its historical journey?

Usami Shokakudo began its journey as a purveyor to Honganji Temple in Kyoto.

What properties has Usami Shokakudo been responsible for restoring?

The company has long been responsible for the restoration of national treasures and important cultural properties.

What is the mission of Usami Shokakudo regarding cultural properties?

Its mission is to restore cultural properties as historical materials connecting to the future by fusing traditional techniques with chemical knowledge.

How has a virtuous cycle been established in their work?

A virtuous cycle has been established by applying knowledge from conservation and restoration to the production of mounting.

How does Usami Shokakudo promote digital transformation?

According to the title, Usami Shokakudo promotes digital transformation with a Kakejiku Simulator.

約240年の歴史を未来へ──株式会社宇佐美松鶴堂がWEBサイトをリニューアル、掛軸シミュレーターでDXを推進 出典

宇佐美松鶴堂の掛軸シミュレーターとは何ですか？

WEBサイト上で掛軸の仕上がりを事前にシミュレーションし、オーダーメイドの表具製作を体験できるデジタルツールです。

宇佐美松鶴堂はどのような歴史を持つ企業ですか？

京都の本願寺御用達として始まり、約240年にわたり国宝や重要文化財の修理を手掛けてきた老舗企業です。

文化財修復の技術はどのように活かされていますか？

保存修理で得た化学的知見や伝統技術を、新たな表具製作（創る作業）に直接活かし、互いを高め合う好循環を生んでいます。

將約240年的歷史延續至未來──株式會社宇佐美松鶴堂翻新官方網站，透過掛軸模擬器推動數位轉型 出典

股份有限公司宇佐美松鶴堂作為哪一個重要機構的御用品供應商而起步？

股份有限公司宇佐美松鶴堂起步於擔任京都本願寺的御用品供應商，並且長期擔負著國寶與重要文化財的修復工作。

股份有限公司宇佐美松鶴堂在修復文化財時所秉持的技術使命是什麼？

該公司秉持的使命是將傳統技術與化學知識相融合，將文化財作為連結未來的歷史資料進行妥善修復。

股份有限公司宇佐美松鶴堂是如何建立起創造與修復相輔相成的良性循環？

該公司透過將保存修復過程中所獲得的專業知識應用於裱褙製作，進而建立起創造與修復相輔相成的良性循環。

股份有限公司宇佐美松鶴堂將文化遺產價值傳承給下一代原點基礎為何？

該公司傳承文化價值的原點，是建立在千年古都京都所培養出來的審美觀以及長期獲得的信賴之上。

股份有限公司宇佐美松鶴堂在傳承技術上大約累積了多少年的歷史？

股份有限公司宇佐美松鶴堂致力於將大約兩百四十年的悠久歷史延續至未來，並透過翻新官方網站與掛軸模擬器推動數位轉型。