日本蓄電開発機構株式会社

埼玉県熊谷市で「上奈良蓄電所」が受電開始、HOBE ENERGY社製系統用蓄電システムの初号実績（5MWh）として新たな蓄電所展開モデルを確立 出典

上奈良蓄電所はどこにあり、いつ受電を開始しましたか？

上奈良蓄電所は埼玉県熊谷市上奈良に位置し、2026年3月27日に受電を開始しました。これは日本蓄電開発機構（JESDI）にとって国内で2番目の受電拠点となります。

上奈良蓄電所にはどのような蓄電システムが採用されていますか？

HOBE ENERGY社製の5ftコンパクト型蓄電システムが採用されています。これはHOBE ENERGY社にとって系統用蓄電システムとしての初号実績であり、業界標準の20ftコンテナと比較して搬入・設置が容易で、用地制約に強いという特長があります。

上奈良蓄電所の設備容量はどのくらいですか？

上奈良蓄電所の設備容量は5MWh（出力2MW）です。

上奈良蓄電所の建設において、どのような点が画期的でしたか？

HOBE ENERGY社製5ftコンパクト型蓄電システムの採用により、搬入・設置が容易で用地制約に強い新たな蓄電所モデルを確立しました。また、2025年12月1日の着工から2026年3月27日の受電完了まで約4か月という短期間で実現し、早期市場参入を可能にするプロセスの再現性を示しました。

埼玉県熊谷市で「上奈良蓄電所」が受電開始、HOBE ENERGY社製系統用蓄電システムの初号実績（5MWh）として新たな蓄電所展開モデルを確立 出典

「上奈良蓄電所」はどこに設置され、どのような施設ですか？

埼玉県熊谷市に設置された系統用蓄電池プロジェクトで、日本蓄電開発機構株式会社（JESDI）が開発しました。

この蓄電所の主な特徴は何ですか？

HOBE ENERGY社製の5ftコンパクト型蓄電システムを採用しており、業界標準の20ftコンテナよりも搬入・設置が容易で、用地制約に強い点が特徴です。また、着工から約4か月という短期間で受電を完了しました。

「上奈良蓄電所」の設備容量はどれくらいですか？

設備容量は5MWh、出力は2MWです。

このプロジェクトは、日本蓄電開発機構（JESDI）とHOBE ENERGY社にとってどのような意義がありますか？

HOBE ENERGY社にとっては系統用蓄電システムとしての初号実績であり、JESDIにとっては滋賀県愛荘町蓄電所に続く国内第2の受電拠点となります。

埼玉県上里町で5MWh規模の系統用蓄電池「七本木蓄電所」を受電、上奈良蓄電所に続き3月での連続受電により、蓄電インフラ整備を加速 出典

七本木蓄電所の主な役割は何ですか？

七本木蓄電所は、電力系統の周波数を維持するための「一次調整力」としての役割を担います。

七本木蓄電所の特徴は何ですか？

業界標準の20ftコンテナが主流の中、HOBE ENERGY社製の5ftコンパクト型蓄電システムを採用しており、搬入経路が狭小な場所やカーブが急な立地でも設置が可能です。また、着工から約3ヶ月半という短期間での受電を実現しています。

JESDIは今後、蓄電インフラ整備をどのように進めますか？

滋賀・埼玉での実績をもとに、全国各地で系統用蓄電池の設置を加速します。複数案件を並行して進められる推進体制を確立し、各社の強みを結集して継続的に蓄電所を立ち上げることで、再エネ導入拡大と電力系統安定化を支える次世代インフラの構築を進めます。

5MWh Grid-Scale Battery 'Shichihongi Energy Storage Plant' Receives Power in Kamisato, Saitama; Accelerating Storage Infrastructure Following Kaminara with Consecutive March Receptions 出典

What are the features of the Nanakita Energy Storage Facility?

Instead of standard large containers, HOBE ENERGY's 5ft compact energy storage system is used, enabling installation in small spaces and reducing construction time.

What role does it play?

It has an output of 2MW and a capacity of 5MWh, functioning as 'primary frequency regulation' to maintain the power system's frequency.

How fast is the development process?

Through standardization of the design and construction process, the facility achieves operation (commissioning) in approximately 3.5 months from the start of construction.

位於埼玉縣上里町的5MWh級電網蓄電池「七本木蓄電所」完成受電，繼上奈良蓄電所後於3月連續完成受電，加速儲能基礎設施建置 出典

「七本木蓄電所」位於日本哪個縣市哪個地區？

「七本木蓄電所」位於日本埼玉縣兒玉郡上里町。

「七本木蓄電所」的設備容量和輸出功率分別是多少？

「七本木蓄電所」的設備容量為5MWh，輸出功率為2MW。

「七本木蓄電所」主要扮演什麼樣的電力系統角色？

「七本木蓄電所」主要擔負維持電力系統頻率的「一次備轉容量」角色。

「七本木蓄電所」採用了哪家公司製造的何種儲能系統？

「七本木蓄電所」採用了HOBE ENERGY公司製造的5呎微型儲能系統。

「七本木蓄電所」從動工到完成受電大約花了多久時間？

「七本木蓄電所」從動工到完成受電僅耗時約3個半月。

埼玉県熊谷市で「上奈良蓄電所」が受電開始、HOBE ENERGY社製系統用蓄電システムの初号実績（5MWh）として新たな蓄電所展開モデルを確立 出典

上奈良蓄電所の受電開始日はいつですか？

上奈良蓄電所の受電開始日は2026年3月27日です。

上奈良蓄電所で採用された蓄電システムの製造会社はどこですか？

上奈良蓄電所で採用された蓄電システムの製造会社はHOBE ENERGY社です。

上奈良蓄電所はJESDIにとって何番目の受電拠点ですか？

上奈良蓄電所はJESDIにとって国内第2の受電拠点です。

上奈良蓄電所に設置されたHOBE ENERGY社製蓄電システムの容量はいくらですか？

上奈良蓄電所に設置されたHOBE ENERGY社製蓄電システムの容量は5MWhです。

上奈良蓄電所の開発を進めている企業の本社所在地はどこですか？

上奈良蓄電所の開発を進めている日本蓄電開発機構株式会社の本社所在地は東京都です。

Kaminara Power Storage Station Begins Operations in Kumagaya, Saitama: Establishing a New Deployment Model as the First Project Utilizing HOBE ENERGY Grid-Scale Storage Systems (5MWh) 出典

Where is the Kaminara Power Storage Station located?

It is located in Kumagaya City, Saitama Prefecture, Japan.

When did the Kaminara Power Storage Station complete its power reception?

The power reception was completed on March 27, 2026.

What kind of energy storage system does the Kaminara Power Storage Station utilize?

It utilizes a 5ft compact energy storage system manufactured by HOBE ENERGY.

How long did it take to complete power reception from the start of construction?

It took approximately four months from the start of construction to complete power reception.

What are the advantages of the 5ft compact system compared to standard 20ft containers?

It is easier to transport and install, making it adaptable to sites with narrow access roads.

埼玉縣熊谷市「上奈良儲能站」開始受電，作為HOBE ENERGY公司製電網用儲能系統首件實績（5MWh），確立全新儲能站部署模式 出典

日本蓄電開發機構股份有限公司在二零二六年三月二十七日完成了什麼重要事件？

該公司在埼玉縣熊谷市開發推進的電網用蓄電池專案「上奈良儲能站」，於二零二六年三月二十七日順利完成受電。

上奈良儲能站對於日本蓄電開發機構股份有限公司的國內布局有何指標意義？

此儲能站是該公司繼滋賀縣愛莊町儲能站之後，在國內完成受電的第二個據點。

上奈良儲能站所採用的儲能系統是由哪一家公司製造且規格為何？

該儲能站採用了由「霍伯能源股份有限公司」所製造的五英尺緊湊型電網用儲能系統。

相較於業界標準的二十英尺貨櫃，本專案採用的緊湊型儲能系統具備何種優勢？

五英尺緊湊型系統的搬入與設置更為便利，能輕鬆應對狹窄搬運路線與急彎，克服用地限制。

上奈良儲能站的工程建設速度如何，展示了什麼樣的開發流程特點？

本案從動工到完成受電僅耗時約四個月，展示了能實現早期進入市場且具備高度可重現性的開發流程。

埼玉県上里町で5MWh規模の系統用蓄電池「七本木蓄電所」を受電、上奈良蓄電所に続き3月での連続受電により、蓄電インフラ整備を加速 出典

七本木蓄電所の主な役割は何ですか？

七本木蓄電所は、電力系統の周波数を維持するための「一次調整力」としての役割を担います。

七本木蓄電所の特徴は何ですか？

業界標準の20ftコンテナが主流の中、HOBE ENERGY社製の5ftコンパクト型蓄電システムを採用しており、搬入経路が狭小な場所やカーブが急な立地でも設置が可能です。また、着工から約3ヶ月半という短期間での受電を実現しています。

JESDIは今後、蓄電インフラ整備をどのように進めますか？

滋賀・埼玉での実績をもとに、全国各地で系統用蓄電池の設置を加速します。複数案件を並行して進められる推進体制を確立し、各社の強みを結集して継続的に蓄電所を立ち上げることで、再エネ導入拡大と電力系統安定化を支える次世代インフラの構築を進めます。

Saitama Prefecture's Kamisato Town Receives 5MWh Grid-Scale Battery "Shichihongi Storage Facility," Accelerating Storage Infrastructure Development with Consecutive March Commissionings Following Kamina-Sato Storage Facility 出典

What is the main role of the Shichihongi Storage Facility?

The Shichihongi Storage Facility will play a role in providing "primary regulation capacity" to maintain the frequency of the power grid.

What are the features of the Shichihongi Storage Facility?

While industry-standard 20ft containers are common, it utilizes HOBE ENERGY's 5ft compact storage system, allowing installation even in locations with narrow access routes or sharp curves. It also achieved power reception in approximately 3.5 months from the start of construction.

How will JESDI proceed with storage infrastructure development in the future?

Based on its achievements in Shiga and Saitama, JESDI will accelerate the installation of grid-scale batteries across Japan. By establishing a development system capable of handling multiple projects concurrently and pooling the strengths of each company to continuously build storage facilities, it aims to create next-generation infrastructure supporting the expansion of renewable energy and grid stabilization.

埼玉縣上里町接收5MWh級別的系統用蓄電池「七本木蓄電所」，繼上奈良蓄電所後，3月連續接收，加速蓄電基礎設施整備 出典

七本木蓄電所的主要作用是什麼？

七本木蓄電所將扮演提供「一次調整力」的角色，以維持電力系統的頻率。

七本木蓄電所的特點是什麼？

在業界標準的20英尺貨櫃為主流的情況下，本蓄電所採用了HOBE ENERGY公司製的5英尺緊湊型蓄電系統，能夠安裝在搬運路徑狹窄或彎道急峻的地點。此外，從開工到受電僅約3個半月便已完成。

JESDI未來將如何推進儲能基礎設施的開發？

JESDI將以滋賀和埼玉的實績為基礎，在日本全國加速設置系統用蓄電池。透過建立能同時推進多個專案的體制，並整合各公司的優勢持續建立蓄電所，以構築支持再生能源導入擴大及電網穩定的下一代基礎設施。

埼玉県上里町で5MWh規模の系統用蓄電池「七本木蓄電所」を受電、上奈良蓄電所に続き3月での連続受電により、蓄電インフラ整備を加速 出典

七本木蓄電所の主な役割は何ですか？

七本木蓄電所は、電力系統の周波数を維持するための「一次調整力」としての役割を担います。

七本木蓄電所の特徴は何ですか？

業界標準の20ftコンテナが主流の中、HOBE ENERGY社製の5ftコンパクト型蓄電システムを採用しており、搬入経路が狭小な場所やカーブが急な立地でも設置が可能です。また、着工から約3ヶ月半という短期間での受電を実現しています。

JESDIは今後、蓄電インフラ整備をどのように進めますか？

滋賀・埼玉での実績をもとに、全国各地で系統用蓄電池の設置を加速します。複数案件を並行して進められる推進体制を確立し、各社の強みを結集して継続的に蓄電所を立ち上げることで、再エネ導入拡大と電力系統安定化を支える次世代インフラの構築を進めます。

5MWh Grid-Scale Battery 'Shichihongi Energy Storage Plant' Receives Power in Kamisato, Saitama; Accelerating Storage Infrastructure Following Kaminara with Consecutive March Receptions 出典

What is the name of the grid-scale battery energy storage plant that received power in Kamisato, Saitama on March 31, 2026?

The grid-scale battery energy storage plant is named the Shichihongi Energy Storage Plant, located in Kamisato-machi, Kodama-gun, Saitama Prefecture.

Which company developed the Shichihongi Energy Storage Plant and where is its headquarters located?

The Shichihongi Energy Storage Plant was developed by Japan Energy Storage Development Initiative (JESDI), headquartered in Tokyo, with Akira Hoshino as Representative Director.

What are the technical specifications of the Shichihongi Energy Storage Plant in terms of output and capacity?

The Shichihongi Energy Storage Plant has a facility capacity of 5MWh with an output of 2MW, designed to provide primary reserve for grid frequency stabilization.

What type of energy storage system does the Shichihongi Energy Storage Plant use and who manufactured it?

The plant uses a 5ft compact energy storage system manufactured by HOBE ENERGY, differing from the industry-standard 20ft containers used elsewhere.