合作株式会社

【April Dream】「合わせて作ると、世界はもっと、おもしろい」〜あらゆる境界を越えた「合作」で、未来に美しい過去を。 出典

合作株式会社の「April Dream」とは何ですか？

行政、企業、住民といったあらゆる立場を越えた「合作」を世界中で当たり前にし、分断のない循環型社会を実現するという長期的な夢です。

「これからの未来に、美しい過去をつくる。」というValueの意図は何ですか？

テクノロジー追求ではなく、地域と人の営みの延長線上に、150年後の人々が感謝するような豊かな未来を創造するという意思です。

合作株式会社はどのような事業を展開していますか？

官民共創の『寄附設計ラボ』、動静脈産業連携の『バラシンピック』、地域おこし協力隊支援、循環のまちづくり、地域をつなぐメディア運営の5つの事業です。

[April Dream] "When we create together, the world becomes more interesting" ~ Creating a beautiful past for the future through "co-creation" beyond all boundaries. 出典

What is 'April Dream' of Kakuwa Corporation?

It is the dream of achieving a seamless circular society worldwide through collaboration among the government, businesses, and residents.

What is the corporate philosophy of Kakuwa Corporation?

Kakuwa Corporation has a mission of 'Creating together makes the world more interesting' and a value of 'Creating a beautiful past for the future.'

What is the relationship between Ogasawara Town and Kakuwa Corporation?

Kakuwa Corporation is based in Ogasawara Town, Kagoshima Prefecture, and serves as the secretariat for the Ogasawara Town SDGs Promotion Council.

【April Dream】「合わせて作ると、世界はもっと、おもしろい」〜あらゆる境界を越えた「合作」で、未来に美しい過去を。 出典

合作株式会社の「April Dream」とは何ですか？

行政、企業、住民といったあらゆる立場を越えた「合作」を世界中で当たり前にし、分断のない循環型社会を実現するという長期的な夢です。

「これからの未来に、美しい過去をつくる。」というValueの意図は何ですか？

テクノロジー追求ではなく、地域と人の営みの延長線上に、150年後の人々が感謝するような豊かな未来を創造するという意思です。

合作株式会社はどのような事業を展開していますか？

官民共創の『寄附設計ラボ』、動静脈産業連携の『バラシンピック』、地域おこし協力隊支援、循環のまちづくり、地域をつなぐメディア運営の5つの事業です。

[April Dream] "When we create together, the world becomes more interesting" ~ Creating a beautiful past for the future through "co-creation" beyond all boundaries. 出典

What is Gassaku Inc.'s "April Dream"?

It is a long-term dream to make "co-creation" across all boundaries—government, businesses, and residents—common worldwide, realizing a circular society without divisions.

What is the intention behind the Value: "Creating a beautiful past for the future"?

It's the will to create a rich future, not through technological pursuit, but by extending the activities of regions and people, a future that people 150 years from now will appreciate.

What kind of businesses does Gassaku Inc. operate?

They operate five businesses: 'Kifu Sekkei Lab' for public-private co-creation, 'Barasympic' for arterial-venous industry collaboration, support for 'Regional Revitalization Cooperatives,' 'Circular Village Designing,' and 'Tadaima, Osumi.' media operations.

【April Dream】「共同創造，世界將會更有趣」〜跨越所有界限的「合作」，為未來創造美麗的過去。 出典

合作株式會社的「April Dream」是什麼？

這是一個長期願景，旨在使跨越政府、企業和居民等所有界限的「合作」在全球範圍內成為常態，實現無分裂的循環型社會。

「為未來創造美麗的過去」這一價值觀的意圖是什麼？

這是一種意願，旨在不追求技術，而是在地區和人類活動的基礎上，創造一個150年後的人們會感激的豐富未來。

合作株式會社經營哪些業務？

他們經營五項業務：官民共創的「捐贈設計實驗室」、動靜脈產業合作的「Barasympic」、支援「地區振興協力隊」、循環城鎮建設，以及連接地區的媒體營運「Tadaima, Osumi。」。

【April Dream】「合わせて作ると、世界はもっと、おもしろい」〜あらゆる境界を越えた「合作」で、未来に美しい過去を。 出典

合作株式会社の「April Dream」とは何ですか？

行政、企業、住民といったあらゆる立場を越えた「合作」を世界中で当たり前にし、分断のない循環型社会を実現するという長期的な夢です。

「これからの未来に、美しい過去をつくる。」というValueの意図は何ですか？

テクノロジー追求ではなく、地域と人の営みの延長線上に、150年後の人々が感謝するような豊かな未来を創造するという意思です。

合作株式会社はどのような事業を展開していますか？

官民共創の『寄附設計ラボ』、動静脈産業連携の『バラシンピック』、地域おこし協力隊支援、循環のまちづくり、地域をつなぐメディア運営の5つの事業です。

[April Dream] "When we create together, the world becomes more interesting" ~ Creating a beautiful past for the future through "co-creation" beyond all boundaries. 出典

What is Gassaku Inc.'s "April Dream"?

It is a long-term dream to make "co-creation" across all boundaries—government, businesses, and residents—common worldwide, realizing a circular society without divisions.

What is the intention behind the Value: "Creating a beautiful past for the future"?

It's the will to create a rich future, not through technological pursuit, but by extending the activities of regions and people, a future that people 150 years from now will appreciate.

What kind of businesses does Gassaku Inc. operate?

They operate five businesses: 'Kifu Sekkei Lab' for public-private co-creation, 'Barasympic' for arterial-venous industry collaboration, support for 'Regional Revitalization Cooperatives,' 'Circular Village Designing,' and 'Tadaima, Osumi.' media operations.

【April Dream】「共同創造，世界將會更有趣」〜跨越所有界限的「合作」，為未來創造美麗的過去。 出典

合作株式會社的「April Dream」是什麼？

這是一個長期願景，旨在使跨越政府、企業和居民等所有界限的「合作」在全球範圍內成為常態，實現無分裂的循環型社會。

「為未來創造美麗的過去」這一價值觀的意圖是什麼？

這是一種意願，旨在不追求技術，而是在地區和人類活動的基礎上，創造一個150年後的人們會感激的豐富未來。

合作株式會社經營哪些業務？

他們經營五項業務：官民共創的「捐贈設計實驗室」、動靜脈產業合作的「Barasympic」、支援「地區振興協力隊」、循環城鎮建設，以及連接地區的媒體營運「Tadaima, Osumi。」。

【April Dream】「合わせて作ると、世界はもっと、おもしろい」〜あらゆる境界を越えた「合作」で、未来に美しい過去を。 出典

合作株式会社の「April Dream」とは何ですか？

行政、企業、住民といったあらゆる立場を越えた「合作」を世界中で当たり前にし、分断のない循環型社会を実現するという長期的な夢です。

「これからの未来に、美しい過去をつくる。」というValueの意図は何ですか？

テクノロジー追求ではなく、地域と人の営みの延長線上に、150年後の人々が感謝するような豊かな未来を創造するという意思です。

合作株式会社はどのような事業を展開していますか？

官民共創の『寄附設計ラボ』、動静脈産業連携の『バラシンピック』、地域おこし協力隊支援、循環のまちづくり、地域をつなぐメディア運営の5つの事業です。

[April Dream] "When we create together, the world becomes more interesting" ~ Creating a beautiful past for the future through "co-creation" beyond all boundaries. 出典

What is Gassaku Inc.'s "April Dream"?

It is a long-term dream to make "co-creation" across all boundaries—government, businesses, and residents—common worldwide, realizing a circular society without divisions.

What is the intention behind the Value: "Creating a beautiful past for the future"?

It's the will to create a rich future, not through technological pursuit, but by extending the activities of regions and people, a future that people 150 years from now will appreciate.

What kind of businesses does Gassaku Inc. operate?

They operate five businesses: 'Kifu Sekkei Lab' for public-private co-creation, 'Barasympic' for arterial-venous industry collaboration, support for 'Regional Revitalization Cooperatives,' 'Circular Village Designing,' and 'Tadaima, Osumi.' media operations.

【April Dream】「共同創造，世界將會更有趣」〜跨越所有界限的「合作」，為未來創造美麗的過去。 出典

合作株式會社的「April Dream」是什麼？

這是一個長期願景，旨在使跨越政府、企業和居民等所有界限的「合作」在全球範圍內成為常態，實現無分裂的循環型社會。

「為未來創造美麗的過去」這一價值觀的意圖是什麼？

這是一種意願，旨在不追求技術，而是在地區和人類活動的基礎上，創造一個150年後的人們會感激的豐富未來。

合作株式會社經營哪些業務？

他們經營五項業務：官民共創的「捐贈設計實驗室」、動靜脈產業合作的「Barasympic」、支援「地區振興協力隊」、循環城鎮建設，以及連接地區的媒體營運「Tadaima, Osumi。」。

【April Dream】「合わせて作ると、世界はもっと、おもしろい」〜あらゆる境界を越えた「合作」で、未来に美しい過去を。 出典

合作株式会社の「April Dream」とは何ですか？

行政、企業、住民といったあらゆる立場を越えた「合作」を世界中で当たり前にし、分断のない循環型社会を実現するという長期的な夢です。

「これからの未来に、美しい過去をつくる。」というValueの意図は何ですか？

テクノロジー追求ではなく、地域と人の営みの延長線上に、150年後の人々が感謝するような豊かな未来を創造するという意思です。

合作株式会社はどのような事業を展開していますか？

官民共創の『寄附設計ラボ』、動静脈産業連携の『バラシンピック』、地域おこし協力隊支援、循環のまちづくり、地域をつなぐメディア運営の5つの事業です。

[April Dream] "When we create together, the world becomes more interesting" ~ Creating a beautiful past for the future through "co-creation" beyond all boundaries. 出典

What is Gassaku Inc.'s "April Dream"?

It is a long-term dream to make "co-creation" across all boundaries—government, businesses, and residents—common worldwide, realizing a circular society without divisions.

What is the intention behind the Value: "Creating a beautiful past for the future"?

It's the will to create a rich future, not through technological pursuit, but by extending the activities of regions and people, a future that people 150 years from now will appreciate.

What kind of businesses does Gassaku Inc. operate?

They operate five businesses: 'Kifu Sekkei Lab' for public-private co-creation, 'Barasympic' for arterial-venous industry collaboration, support for 'Regional Revitalization Cooperatives,' 'Circular Village Designing,' and 'Tadaima, Osumi.' media operations.

【April Dream】「共同創造，世界將會更有趣」〜跨越所有界限的「合作」，為未來創造美麗的過去。 出典

合作株式會社的「April Dream」是什麼？

這是一個長期願景，旨在使跨越政府、企業和居民等所有界限的「合作」在全球範圍內成為常態，實現無分裂的循環型社會。

「為未來創造美麗的過去」這一價值觀的意圖是什麼？

這是一種意願，旨在不追求技術，而是在地區和人類活動的基礎上，創造一個150年後的人們會感激的豐富未來。

合作株式會社經營哪些業務？

他們經營五項業務：官民共創的「捐贈設計實驗室」、動靜脈產業合作的「Barasympic」、支援「地區振興協力隊」、循環城鎮建設，以及連接地區的媒體營運「Tadaima, Osumi。」。

【April Dream】「合わせて作ると、世界はもっと、おもしろい」〜あらゆる境界を越えた「合作」で、未来に美しい過去を。 出典

合作株式会社の「April Dream」とは何ですか？

行政、企業、住民といったあらゆる立場を越えた「合作」を世界中で当たり前にし、分断のない循環型社会を実現するという長期的な夢です。

「これからの未来に、美しい過去をつくる。」というValueの意図は何ですか？

テクノロジー追求ではなく、地域と人の営みの延長線上に、150年後の人々が感謝するような豊かな未来を創造するという意思です。

合作株式会社はどのような事業を展開していますか？

官民共創の『寄附設計ラボ』、動静脈産業連携の『バラシンピック』、地域おこし協力隊支援、循環のまちづくり、地域をつなぐメディア運営の5つの事業です。

[April Dream] "When we create together, the world becomes more interesting" ~ Creating a beautiful past for the future through "co-creation" beyond all boundaries. 出典

What is Gassaku Inc.'s "April Dream"?

It is a long-term dream to make "co-creation" across all boundaries—government, businesses, and residents—common worldwide, realizing a circular society without divisions.

What is the intention behind the Value: "Creating a beautiful past for the future"?

It's the will to create a rich future, not through technological pursuit, but by extending the activities of regions and people, a future that people 150 years from now will appreciate.

What kind of businesses does Gassaku Inc. operate?

They operate five businesses: 'Kifu Sekkei Lab' for public-private co-creation, 'Barasympic' for arterial-venous industry collaboration, support for 'Regional Revitalization Cooperatives,' 'Circular Village Designing,' and 'Tadaima, Osumi.' media operations.

【April Dream】「共同創造，世界將會更有趣」〜跨越所有界限的「合作」，為未來創造美麗的過去。 出典

合作株式會社的「April Dream」是什麼？

這是一個長期願景，旨在使跨越政府、企業和居民等所有界限的「合作」在全球範圍內成為常態，實現無分裂的循環型社會。

「為未來創造美麗的過去」這一價值觀的意圖是什麼？

這是一種意願，旨在不追求技術，而是在地區和人類活動的基礎上，創造一個150年後的人們會感激的豐富未來。