一般社団法人DEGAM鶴岡ツーリズムビューロー

灯りとともに、温泉街の夜散歩へ。山形県鶴岡市の4温泉街で宿泊者向けナイト散策企画を開催。 出典

山形県鶴岡市で開催される宿泊者向けナイト散策企画はどの地域の温泉街で実施されますか？

山形県鶴岡市の湯田川、長橋、西山、湯野浜の4つの温泉街で宿泊者向けナイト散策企画が実施されます。

DEGAMという名称にはどのような意味が込められていますか？

DEGAMは出羽三山の「DE」と食文化・ガストロノミーの「GA」、DMOのマネジメント・マーケティングの「M」を組み合わせた造語です。

DEGAMの語源であるラテン語での意味は何ですか？

DEGAMの語源であるラテン語では「生きる」または「修行する」という意味を持ち、旅を連想させる言葉です。

鶴岡市の観光戦略推進を目的とした組織の名称は何ですか？

鶴岡市の観光戦略推進を担う組織の名称はDEGAMであり、観光振興のかじ取り役として活動しています。

DEGAMが目指す観光都市の実現に必要な要素は何ですか？

DEGAMは世界から認められる観光都市・鶴岡の実現と「観光」が地域を支える産業の柱となることを明確に目標として掲げています。

Strolling the Hot Spring Towns by Lantern Light: Night Walk Event for Guests at 4 Hot Spring Resorts in Tsuruoka City, Yamagata. 出典

What is the meaning of the word 'degam' in Latin?

In Latin, 'degam' means 'to live' or 'to train', evoking a sense of journey.

What components make up the coined word 'DEGAM'?

It combines 'DE' from the Three Mountains of Dewa, 'GA' from food culture and gastronomy, and 'M' from management and marketing.

What is the goal of driving tourism strategies in Tsuruoka City?

The goal is realizing Tsuruoka as a globally recognized tourism city and making tourism a pillar industry.

What is the night walk event designed for in Yamagata?

It is for guests at four hot spring resorts in Tsuruoka City, Yamagata, to stroll the towns by lantern light.

How does the organization act as a steering force for tourism promotion?

By teaming up with many tourism stakeholders to drive various tourism strategies.

灯りとともに、温泉街の夜散歩へ。山形県鶴岡市の4温泉街で宿泊者向けナイト散策企画を開催。 出典

このイベントは誰が参加できますか？

対象となる鶴岡市の4つの温泉街の宿泊者が参加対象です。

イベントの目的は何ですか？

夜の温泉街の魅力を発信し、鶴岡の観光を振興するためです。

DEGAMとは何ですか？

鶴岡の観光振興を担うDMOで、出羽三山や食文化を活かした戦略を推進しています。

伴隨著燈光，漫步於夜晚的溫泉街。山形縣鶴岡市4大溫泉街為住宿旅客舉辦夜間散步企劃。 出典

山形縣鶴岡市的四大溫泉街在夜晚為哪一種特定旅客舉辦了特別的散步企劃？

山形縣鶴岡市的四大溫泉街專門為當地的住宿旅客舉辦了伴隨燈光的夜間散步企劃。

觀光行銷組織名稱「DEGAM」中的字母「DE」與「GA」分別代表什麼具體含意？

「DE」代表日本當地的聖地出羽三山，「GA」則結合了當地的飲食文化與美食學。

組織名稱「DEGAM」最後一個字母「M」在組織運作中代表哪兩項核心的管理職能？

字母「M」代表該觀光機構所擔綱的觀光目的地管理與行銷推廣這兩項核心的運作職能。

觀光組織名稱「DEGAM」在拉丁語中具有什麼意義，並會讓人聯想到什麼活動？

在拉丁語中這個詞彙具有生存與修行的意思，並且能夠引導旅客聯想到出外旅行的體驗。

觀光振興組織在山形縣鶴岡市推動觀光戰略的最終願景與產業目標是什麼？

該組織致力於將鶴岡市打造成世界認可的觀光城市，並期盼觀光業成為支撐當地的重要產業。

山形県鶴岡市の9寺社を巡る「夏詣」開催｜期間拡大 7月1日～20日実施！夏の観光周遊にもおすすめ 出典

つるおか夏詣とは何ですか？

一年の折り返しである7月に感謝と願いを込めて寺社を参拝する『夏詣』の取り組みで、鶴岡市の9寺社が連携して実施します。

開催期間はいつですか？

2026年7月1日から7月20日までですが、一部寺社は7月6日までとなります。

参加できる寺社はどこですか？

玉川寺、金峯神社、三瀬氣比神社、正善院、荘内神社、善寳寺、大督寺、大日坊、出羽三山神社の9か所です。

御朱印はすべての寺社でもらえますか？

はい。期間中、各寺社で『夏詣印』入りの御朱印や、限定御朱印が頒布されます。

観光と組み合わせて楽しめますか？

はい。温泉、海辺のレジャーや旬の味覚など、鶴岡の観光資源と合わせて周遊いただけます。

Tsuruoka Natsu Mōde: Pilgrimage to 9 Temples and Shrines in Yamagata's Tsuruoka City | Extended Period from July 1–20! Recommended for Summer Tourism 出典

What is Tsuruoka Natsu Mōde?

A summer pilgrimage event where nine temples and shrines in Tsuruoka collaborate for visitors to pray and collect special goshuin stamps.

When is the event held?

From July 1 to July 20, 2026, though some sites end on July 6.

Which temples and shrines are participating?

Kinchu Shrine, Sannose Hikami Shrine, Shōzen-in, Shōnai Shrine, Zenpō-ji, Taidō-ji, Dainichibō, Dewa Sanzan Shrine, and Tamagawa-dera.

Can I get a goshuin at every site?

Yes, each site offers a special 'Natsu Mōde' goshuin, and limited editions are available.

Can I combine this with other tourism activities?

Yes, enjoy hot springs, seaside recreation, and seasonal cuisine in Tsuruoka.

山形縣鶴岡市9大寺社聯辦「夏詣」活動｜期間延長至7月1日至20日！推薦結合夏季觀光行程 出典

鶴岡夏詣是什麼？

這是鶴岡市9大寺社聯辦的夏季參拜活動，於7月感謝上半年並祈願下半年平安。

活動時間是？

2026年7月1日至20日，部分寺社至7月6日結束。

有哪些參與寺社？

玉川寺、金峯神社、三瀬氣比神社、正善院、荘内神社、善寳寺、大督寺、大日坊、出羽三山神社。

每間寺社都能蓋御朱印嗎？

可以，期間內各寺社提供「夏詣印」御朱印及限量款。

能與觀光行程結合嗎？

可以，推薦搭配溫泉、海濱活動與在地美食一同體驗。