合同会社門口

yusan、ミラノデザインウィーク2026に初出展 出典

yusan stoolの特徴は何ですか？

丸太を輪切りにし、年輪をそのまま座面に活かしたスツールです。特殊な加工技術により、木が刻んできた50年という時間を可視化しています。

なぜミラノデザインウィークに出展するのですか？

世界最大級の国際見本市で発表することで、放置林という日本の社会課題を世界に発信し、ブランドの価値を確立するためです。

放置林の課題とは何ですか？

かつて林業で栄えた山林が、現在は手入れされず負債となっている現状です。yusanはこの木材を資産に変えることを目指しています。

yusan to Exhibit for the First Time at Milan Design Week 2026 出典

What is yusan?

yusan is a cultural brand that started in Tokushima in November 2025, proposing the relationship between people, culture, and nature through sensibility and creativity.

What is the main feature of 'yusan stool - Forest, in time.'?

The main feature is the design that expresses the tree's living time through the rings of a log slice, and the concept of re-evaluating the value of neglected forests.

What is Milan Design Week 2026?

Milan Design Week 2026 is one of the world's largest international furniture and interior design fairs, attracting designers and brands from around the globe.

yusan 首次亮相 2026 米蘭設計週 出典

yusan 品牌首次亮相的國際展覽會是哪個？

yusan 品牌將首次亮相於世界最大規模的國際家具與室內設計展覽會「2026 米蘭設計週」。

yusan 品牌首次發表的產品名稱是什麼？

yusan 品牌首次發表的產品名稱是「yusan stoolーForest, in time.」凳子。

這款「yusan stool」凳子主要想傳達什麼概念？

這款凳子旨在透過橫切原木展現樹木生長的歲月，為重新審視閒置林地的價值創造契機，並將「山之時間」帶入任何空間。

yusan stool 凳子所使用的樹木年輪數是多少？

成為凳子的樹木，其年輪恰好數到 50 年，展現了單一樹木在山中度過的獨特時光斷面。

yusan stool 凳子在技術上是如何實現年輪直接顯現的？

透過製作膠合板的機械技術，將原木進行橫切，實現了年輪直接顯現的飾面板，並經過特殊處理使其能夠作為一種材料存在。

yusan、ミラノデザインウィーク2026に初出展 出典

yusan stoolの特徴は何ですか？

丸太を輪切りにし、年輪をそのまま座面に活かしたスツールです。特殊な加工技術により、木が刻んできた50年という時間を可視化しています。

なぜミラノデザインウィークに出展するのですか？

世界最大級の国際見本市で発表することで、放置林という日本の社会課題を世界に発信し、ブランドの価値を確立するためです。

放置林の課題とは何ですか？

かつて林業で栄えた山林が、現在は手入れされず負債となっている現状です。yusanはこの木材を資産に変えることを目指しています。

yusan to Exhibit for the First Time at Milan Design Week 2026 出典

What are the features of the yusan stool?

It is a stool made by cross-cutting logs to showcase the annual rings on the seat. Special processing techniques visualize the 50 years of time the tree has lived.

Why exhibit at Milan Design Week?

To present the Japanese social issue of abandoned forests to the world at one of the largest international trade fairs and establish the brand's value.

What is the issue with abandoned forests?

Forests that once thrived through forestry are now neglected and considered a liability. yusan aims to transform this timber into an asset.

yusan 將首次亮相米蘭設計週 2026 出典

yusan stool的特點是什麼？

這是一款將原木橫切，將年輪直接呈現在座面上的凳子。透過特殊的加工技術，將樹木生長的50年歲月視覺化。

為什麼要參加米蘭設計週？

透過在世界最大規模的國際展會上發表，向全球傳達日本廢棄林地的社會議題，並確立品牌價值。

廢棄林地的問題是什麼？

曾經因林業而繁榮的森林，如今因缺乏維護而成為負債。yusan旨在將這些木材轉化為資產。

yusan、ミラノデザインウィーク2026に初出展 出典

yusan stoolの特徴は何ですか？

丸太を輪切りにし、年輪をそのまま座面に活かしたスツールです。特殊な加工技術により、木が刻んできた50年という時間を可視化しています。

なぜミラノデザインウィークに出展するのですか？

世界最大級の国際見本市で発表することで、放置林という日本の社会課題を世界に発信し、ブランドの価値を確立するためです。

放置林の課題とは何ですか？

かつて林業で栄えた山林が、現在は手入れされず負債となっている現状です。yusanはこの木材を資産に変えることを目指しています。

yusan 首次亮相 2026 米蘭設計週 出典

源自德島的文化品牌yusan預計在何時與何地首次發表其新設計作品？

源自德島的文化品牌yusan預計在2026米蘭設計週上，首次發表名為yusan stool Forest, in time.的凳子展品。

yusan品牌成立於何時？其創辦人田中美有希望透過品牌傳達什麼理念？

yusan品牌於2025年11月啟動，創辦人田中美有希望以時間為入口，傳達各地沉睡山林依然活著的訊息並重申其價值。

yusan stool這款凳子所使用的木材具有什麼樣的具體歷史背景與特徵？

這款凳子採用的木材源自德島山林，其座面上顯示的年輪恰好數到50年，展現了單一樹木在山中成長50年的獨特時光痕跡。

這款年輪凳子在製作上採用了哪一位設計師的技術？其加工工藝有何突破？

由岩本晃大負責設計與製造，採用製作膠合板的機械技術進行原木橫切，並透過特殊處理克服木材乾燥易開裂的問題。

傳統膠合板製造工藝與岩本晃大在這款作品中的應用方式有何主要差異？

傳統膠合板沿木紋切片易使木材獨特性被均質化，而岩本晃大轉變方向橫切原木，直接可視化每棵樹木的年輪與個體差異。